Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

employment doctrine

Толкование Перевод

1 employment doctrine

Военный термин: основные принципы боевого применения (сил и средств)

Универсальный англо-русский словарь > employment doctrine
2 employment doctrine

основные принципы боевого применения ( сил и средств)

English-Russian military dictionary > employment doctrine
3 common employment doctrine

Юридический термин: "принцип совместной службы" (отсутствие у служащего права иска из правонарушения к хозяину, если ущерб причинён небрежностью другого служащего)

Универсальный англо-русский словарь > common employment doctrine
4 common employment doctrine

"принцип совместной службы" (отсутствие у служащего права иска из правонарушения к хозяину, если ущерб причинён небрежностью другого служащего)

Англо-русский юридический словарь > common employment doctrine
5 doctrine

доктрина, ( основные) принципы; принципиальные установки; основные руководящие положения; основные направления; см. тж. concept, policy, principle, strategy

3F [find, fix and finish] doctrine — тактическое правило 3F (обнаружение, сковывание и уничтожение противника)

M-D + 30 timeframe transition doctrine — (стратегическая) концепция полного перехода на военное положение за период со дня М до D + 30 (со дня мобилизации до начала военных действий + 30 суток)

— air doctrine

— air warfare doctrine

— airspace management doctrine

— all-azimuth doctrine

— amphibious doctrine

— armor doctrine

— AT doctrine

— attack doctrine

— basic doctrine

— brink of war doctrine

— combat doctrine

— combined arms doctrine

— communications-electronics doctrine

— credible tactical nuclear doctrine

— defense doctrine

— defensive doctrine

— doctrine of sanctuarization

— doctrine of surprise

— doctrine of war

— doctrine of world hegemonism

— doctrine of world hegemony

— double support doctrine

— employment doctrine

— favorable attrition doctrine

— first strike doctrine

— flexible targeting doctrine

— force development doctrine

— general doctrine

— general nuclear war doctrine

— general warfare doctrine

— GM doctrine

— guaranteed survival doctrine

— insular doctrine

— intelligence doctrine

— internal defense and development doctrine

— joint doctrine

— kill-or-be-killed doctrine

— limited nuclear options doctrine

— logistical doctrine

— medical doctrine

— military containment doctrine

— military doctrine

— military policy doctrine

— national security doctrine

— NATO Land Forces Tactical doctrine

— naval doctrine

— no-first-use doctrine

— nuclear doctrine

— nuclear war doctrine

— operational air doctrine

— operational doctrine

— operational tactical doctrine

— organizational doctrine

— peace-through-strength doctrine

— regional limited nuclear war doctrine

— second-attack doctrine

— selective deep strike doctrine

— shoot-look-shoot doctrine

— short-war doctrine

— strategic doctrine

— strategic equivalence doctrine

— strategic superiority doctrine

— sustainability doctrine

— tactical air doctrine

— tactical doctrine

— tactical nuclear doctrine

— targeting doctrine

— theater nuclear doctrine

— threat doctrine

— total nuclear retaliation doctrine

— war-economic doctrine

English-Russian military dictionary > doctrine
6 doctrine

доктрина, теория, принцип

- doctrine of entrapment
- alter ego doctrine
- attractive nuisance doctrine
- common employment doctrine
- continuous transportation doctrine
- continuous voyage doctrine
- discovered peril doctrine
- Drago doctrine
- Estrada doctrine
- exhaustion by sale doctrine
- exhaustion doctrine
- family purpose doctrine
- functionality doctrine
- humanitarian doctrine
- infection doctrine
- internal economy doctrine
- last clear chance doctrine
- maturity doctrine
- Monroe doctrine
- nondelegation doctrine
- secondary meaning doctrine
- second meaning doctrine
- stare decisis doctrine
- Tobar doctrine
- work made for hire doctrine

Англо-русский юридический словарь > doctrine
7 accident at work

страх., эк. тр. несчастный случай на производстве [рабочем месте\] (происшествие на рабочем месте или на территории предприятия, повлекшее за собой травму или смерть работника)

Syn:

occupational accident, industrial accident, on-the-job accident

Ant:

accident book, employment injury, zone of employment, assumption-of-risk doctrine, improvement notice, industrial injury benefit, non-occupational injury

See:

accident book, employment injury, zone of employment, assumption-of-risk doctrine, improvement notice, industrial injury benefit, non-occupational injury

Англо-русский экономический словарь > accident at work
8 principle

принцип, принципиальная установка [указание]; см. тж. concept, doctrine, policy, strategy

5S handling PW principles [search, segregate, silence, send to the rear, safeguard] — пять основных требований порядка действий по отношению к военнопленным [обыск, разделение по категориям, недопущение разговоров между собой, направление в тыл с передовой, организация охраны]

— "shotgun" principle

— air defense weapons distribution and employment mass principle

— all-or-nothing principle of nuclear weapon employment level

— balanced disarmament principle

— Basic principles of Negotiations on the Further Limitation of Strategic Offensive Arms

— black boxing engineering principle

— choice principle

— complexity air defense weapons distribution principle

— conflict principle

— economy-of-force principle

— fire-out-of-battery principle

— generative logistics principle

— gun assembly principle

— hierarchy principle of fire control system

— integration organizational principle

— interdependency principle

— maneuver principle

— mass principle

— military principles

— mobility principle

— need-to-know principle

— objective principle

— offensive principle

— plausible denial principle

— principle of unity of command

— principle of unity of purpose

— principles of war

— rules principle

— see-fire principle

— surprise principle

— swinging gate principle

— thirds principle

— trigger principle of nuclear weapon employment

— undiminished security principle for each party

— verifiability principle

— war-avoidance principle

— war-winning principle

English-Russian military dictionary > principle
9 agency

агентство; управление; учреждение; орган; организационная единица; средство

Armament agency, DA — Бр. главное управление вооружений СВ

Armed Forces [Services] Technical Information agency — управление военно-технической информации ВС

Army Logistics Doctrine, Systems and Readiness agency — управление разработки принципов деятельности, наставлений и руководств службы тыла СВ

cue target acquisition agencies (on) — ориентировать органы разведки целей (на определенные объекты)

Defense Communications agency, Europe — Европейский отдел управления связи МО

Intelligence Research agency, State Department — управление анализа разведывательной информации госдепартамента

Nuclear Munitions agency, JCS — управление ядерных боеприпасов КНШ

Organization-Mobilization (AG) agency, DA — Бр. главное организационно-мобилизационное управление СВ

Studies, Analysis and Gaming agency — управление специальных исследований, анализа и проигрыша различных вариантов войны (КНШ)

Surveillance, Target Acquisition and Night Observation Systems agency — НИЦ систем наблюдения, обнаружения целей и ночного видения

— action agency

— Aerospace Program agency

— agency for Coordination of Transport in Central Europe

— agency for Coordination of Transport in the Mediterranean Area

— Air Force Intelligence agency

— Air Security agency

— Air-Land Forces Application agency

— Allied Communications Security agency

— Allied Long Lines agency

— Allied Navy Communications agency

— Allied Radio Frequency agency

— Armament Procurement agency

— Armed Forces Planning and Development agency

— Arms Control and Disarmament agency

— Army Ammunition Procurement and Supply agency

— Army Audit agency

— Army Class VI agency

— Army Communications Systems agency

— Army Contracting agency

— Army Environmental Hygiene agency

— Army Intelligence agency

— Army Interagency Communications agency

— Army Materiel Systems Analysis agency

— Army Medical Intelligence and Information agency

— Army Military Review Boards agency

— Army Reserve Affairs agency

— Army Satellite Communications agency

— Army Security agency

— Army Signal Intelligence agency

— Army Signal Material Support agency

— Army Toxic and Hazardous Materials agency

— Army Training Device agency

— Army Transportation Engineering agency

— AWACS project management agency

— Budget and Finance agency

— C agency

— Central Intelligence agency

— central operating agency

— civil law enforcement agency

— civil wartime agency

— collection agency

— Combined Arms Combat Developments agency

— communications agency

— Communications Systems agency

— Communications-Electronics Engineering Installation agency

— Concepts Analysis agency

— Congressional Correspondence agency

— control agency

— DA Equal Employment Opportunity Action agency

— Defense Advanced Research Projects agency

— Defense Audiovisual agency

— Defense Civil Preparedness agency

— Defense Clothing and Textile Supply agency

— Defense Communications agency

— Defense Communications Engineering agency

— Defense Contract Audit agency

— Defense Intelligence agency

— Defense Investigative agency

— Defense Logistics agency

— Defense Mapping agency

— Defense Nuclear agency

— Defense Security Assistance agency

— Defense Supply agency

— delivery agency

— Electromagnetic Compatibility agency

— Employment Service agency

— European Communications Security agency

— European Naval Communications agency

— European Nuclear Energy agency

— European Security and Evaluation agency

— European Space agency

— Federal Disaster Assistance agency

— Federal Emergency Management agency

— Federal Preparedness agency

— field agency

— Finance Audit agency

— Fire Safety agency

— fire support agency

— fire support targeting agency

— firing agency

— General Supply agency

— higher DOD agency

— information agency

— intelligence agency

— intelligence screening agency

— investigative agency

— Joint Petroleum agency

— logistics agency

— Logistics Evaluation agency

— mail distribution agency

— maintenance agency

— Maintenance Engineering agency

— management agency

— Master Item Data agency

— mercenary recruiting agency

— message-carrying agency

— Military agency for Standardization

— military agency

— Military Construction Supply agency

— Missile Intelligence agency

— movement control agency

— Mutual Security agency

— national agency

— National Defense agency

— National Intelligence agency

— National Ocean/Atmosphere agency

— National Security agency

— NATO AWACS program agency

— NATO Integrated Communications Systems Management agency

— NATO Maintenance and Supply agency

— operating agency

— operational agency

— operational control agency

— Operational Test and Evaluation agency

— originating agency

— Personnel and Administration agency

— Planning and Preparedness agency

— procurement agency

— redistribution agency

— requesting agency

— security agency

— Senior Scientific Adviser for the RAF agency

— service intelligence agency

— signal communications agency

— Spare Parts Supply and Maintenance agency

— Special Investigations agency

— Special Political Action agency

— staff agency

— Staff Service agency

— Strategic Missile Support agency

— Supply and Service agency

— supplying agency

— surveillance agency

— systems analysis agency

— tactical air support agency

— targeting agency

— Training Services agency

— USAF Police Security agency

— water agency

— White House Communications agency

English-Russian military dictionary > agency
10 revolt

rɪˈvəult
1. сущ.
1) а) бунт, возмущение, восстание, мятеж in revolt ≈ восставший;
охваченный восстанием to incite, stir up a revolt ≈ подстрекать к бунту to rise in revolt ≈ поднимать восстание to crush, put down, quash, quell a revolt ≈ подавить бунт, мятеж peasant revolt ≈ крестьянский бунт a revolt breaks out, erupts ≈ вспыхнуло восстание Syn: insurrection, rebellion, uprising б) протест, возмущение Syn: protest, remonstrance
2) смена позиции, мнения;
демонстративный выход из партии
2. гл.
1) а) восставать, бунтовать (against) The prisoners are revolting against living conditions in the prisons. ≈ Заключенные подняли восстание из-за условий жизни в тюрьмах. б) противиться, восставать;
чувствовать отвращение (at, from, against) I know I have to get up every morning, but my mind revolts against the thought. ≈ Я знаю, что должен вставать утром каждый день, но моя душа восстает против этого.
2) переходить на сторону противника
3) отталкивать, вызывать отвращение восстание;
мятеж;
бунт - in * восставший;
охваченный восстанием - to rouse /to stir up/ the people to * поднять восстание, поднять народ на восстание - to rise /to break out/ in * восстать - to repress /to put down/ * подавить мятеж (against) бунт, протест - a * against image worship протест против идолопоклонства - women in * against discrimination женщины, бурно выступающие против дискриминации демонстративный выход (из какой-л. организации и т. п.) - * from a party демонстративный выход из партии (устаревшее) отвращение восстать;
взбунтоваться - to * against smb. восстать /поднять восстание/ против кого-л. противиться, восставать;
испытывать отвращение - his nature /his heart/ *s at /from, against/ deceit обман внушает ему отвращение, обман противен его натуре /претит ему/ - women were *ing against the restrictions on job opportunities женщины восставали против ограничения их права на выбор работы - observers *ed from the employment of young children in the mines наблюдателей возмущало применение детского труда на рудниках - this is a doctrine from which all sensible people must * это доктрина, от которой неизбежно отвернутся все разумные люди - his common sense *s against it его здравый смысл не мирится с этим внушать, вызывать отвращение - to * smb.'s feelings оскорблять чьи-л. чувства - the scene *ed him эта сцена вызвала у него отвращение, эта сцена была противна ему ~ восстание, мятеж;
in revolt восставший;
охваченный восстанием;
to rise in revolt восставать revolt восставать (against) ~ восстание, мятеж;
in revolt восставший;
охваченный восстанием;
to rise in revolt восставать ~ отвращение ~ отталкивать, вызывать отвращение ~ протест, бунт ~ противиться, восставать;
чувствовать отвращение (at, from, against) ~ восстание, мятеж;
in revolt восставший;
охваченный восстанием;
to rise in revolt восставать

Большой англо-русский и русско-английский словарь > revolt
11 revolt

1. [rıʹvəʋlt] n
1. восстание; мятеж; бунт

in revolt - восставший; охваченный восстанием

to rouse /to stir up/ the people to revolt - поднять восстание, поднять народ на восстание

to rise /to break out/ in revolt - восстать

to repress /to put down/ revolt - подавить мятеж

2. (against) бунт, протест

a revolt against image worship - протест против идолопоклонства

women in revolt against discrimination - женщины, бурно выступающие против дискриминации

3. демонстративный выход (из какой-л. организации и т. п.)

revolt from a party - демонстративный выход из партии

4. арх. отвращение
2. [rıʹvəʋlt] v
1. восстать; взбунтоваться

to revolt against smb. - восстать /поднять восстание/ против кого-л.

2. противиться, восставать; испытывать отвращение

his nature /his heart/ revolts at /from, against/ deceit - обман внушает ему отвращение, обман противен его натуре /претит ему/

women were revolting against the restrictions on job opportunities - женщины восставали против ограничения их права на выбор работы

observers revolted from the employment of young children in the mines - наблюдателей возмущало применение детского труда на рудниках

this is a doctrine from which all sensible people must revolt - это доктрина, от которой неизбежно отвернутся все разумные люди

his common sense revolts against it - его здравый смысл не мирится с этим

3. внушать, вызывать отвращение

to revolt smb.'s feelings - оскорблять чьи-л. чувства

the scene revolted him - эта сцена вызвала у него отвращение, эта сцена была противна ему

НБАРС > revolt
12 DOE

1) Общая лексика: hum. сокр. Department of Energy

2) Медицина: одышка, усиливающаяся при физической нагрузке

3) Американизм: Defenders Of Earth, Department Of Education, Department Of Examinations

4) Военный термин: date of enlistment, design of experiments

5) Техника: distributed objects environment

6) Химия: Description Of Effect, Design Of Experiment

7) Юридический термин: Disease Oriented Evidence, Department of Ecology (Washington)

8) Бухгалтерия: Dishonest Outrageous Employees

9) Фармакология: date of expiry

10) Архитектура: Determination of Eligibility

11) Сокращение: Designated Operational Entity( термин в Киотском протоколе), оперативный орган, аккредитованный Исполнительным комитетом МЧР для верификации, валидации и т.п.

12) Университет: Department Of Engineering

13) Физиология: Date of examination, Decreased Oxygen Exchange, Dyspnea On Exertion

14) Вычислительная техника: Distributed Objects Everywhere (Sun), Department of Energy (US Government)

15) Нефть: US Department of Energy

16) Космонавтика: Department of the Environment (U.K.)

17) Экология: Department of Environment

18) Патенты: доктрина эквивалентов (аббр. от doctrine of equivalents)

19) Деловая лексика: Daughters Of Eve, Depending On Experience, Determined on Employment, Direct Order Entry, Прямые операционные затраты

20) Бурение: Департамент энергетических ресурсов (Department of Energy; США)

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: U.S. Department of Energy

22) Нефтегазовая техника Министерство энергетики (США; Великобритания, Department of Energy)

23) Сетевые технологии: "распределённые объекты повсюду", Distributed Object Environment, архитектура DOE, распределённая объектная среда

24) Солнечная энергия: Департамент энергетики

25) Океанография: Department of Energy

26) Макаров: Department of the Environment

27) Расширение файла: Distributed Objects Everywhere

28) Должность: Depends on Experience

29) Международная торговля: Department of Energy (U.S.)

Универсальный англо-русский словарь > DOE
13 DoE

1) Общая лексика: hum. сокр. Department of Energy

2) Медицина: одышка, усиливающаяся при физической нагрузке

3) Американизм: Defenders Of Earth, Department Of Education, Department Of Examinations

4) Военный термин: date of enlistment, design of experiments

5) Техника: distributed objects environment

6) Химия: Description Of Effect, Design Of Experiment

7) Юридический термин: Disease Oriented Evidence, Department of Ecology (Washington)

8) Бухгалтерия: Dishonest Outrageous Employees

9) Фармакология: date of expiry

10) Архитектура: Determination of Eligibility

11) Сокращение: Designated Operational Entity( термин в Киотском протоколе), оперативный орган, аккредитованный Исполнительным комитетом МЧР для верификации, валидации и т.п.

12) Университет: Department Of Engineering

13) Физиология: Date of examination, Decreased Oxygen Exchange, Dyspnea On Exertion

14) Вычислительная техника: Distributed Objects Everywhere (Sun), Department of Energy (US Government)

15) Нефть: US Department of Energy

16) Космонавтика: Department of the Environment (U.K.)

17) Экология: Department of Environment

18) Патенты: доктрина эквивалентов (аббр. от doctrine of equivalents)

19) Деловая лексика: Daughters Of Eve, Depending On Experience, Determined on Employment, Direct Order Entry, Прямые операционные затраты

20) Бурение: Департамент энергетических ресурсов (Department of Energy; США)

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: U.S. Department of Energy

22) Нефтегазовая техника Министерство энергетики (США; Великобритания, Department of Energy)

23) Сетевые технологии: "распределённые объекты повсюду", Distributed Object Environment, архитектура DOE, распределённая объектная среда

24) Солнечная энергия: Департамент энергетики

25) Океанография: Department of Energy

26) Макаров: Department of the Environment

27) Расширение файла: Distributed Objects Everywhere

28) Должность: Depends on Experience

29) Международная торговля: Department of Energy (U.S.)

Универсальный англо-русский словарь > DoE
14 doe

1) Общая лексика: hum. сокр. Department of Energy

2) Медицина: одышка, усиливающаяся при физической нагрузке

3) Американизм: Defenders Of Earth, Department Of Education, Department Of Examinations

4) Военный термин: date of enlistment, design of experiments

5) Техника: distributed objects environment

6) Химия: Description Of Effect, Design Of Experiment

7) Юридический термин: Disease Oriented Evidence, Department of Ecology (Washington)

8) Бухгалтерия: Dishonest Outrageous Employees

9) Фармакология: date of expiry

10) Архитектура: Determination of Eligibility

11) Сокращение: Designated Operational Entity( термин в Киотском протоколе), оперативный орган, аккредитованный Исполнительным комитетом МЧР для верификации, валидации и т.п.

12) Университет: Department Of Engineering

13) Физиология: Date of examination, Decreased Oxygen Exchange, Dyspnea On Exertion

14) Вычислительная техника: Distributed Objects Everywhere (Sun), Department of Energy (US Government)

15) Нефть: US Department of Energy

16) Космонавтика: Department of the Environment (U.K.)

17) Экология: Department of Environment

18) Патенты: доктрина эквивалентов (аббр. от doctrine of equivalents)

19) Деловая лексика: Daughters Of Eve, Depending On Experience, Determined on Employment, Direct Order Entry, Прямые операционные затраты

20) Бурение: Департамент энергетических ресурсов (Department of Energy; США)

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: U.S. Department of Energy

22) Нефтегазовая техника Министерство энергетики (США; Великобритания, Department of Energy)

23) Сетевые технологии: "распределённые объекты повсюду", Distributed Object Environment, архитектура DOE, распределённая объектная среда

24) Солнечная энергия: Департамент энергетики

25) Океанография: Department of Energy

26) Макаров: Department of the Environment

27) Расширение файла: Distributed Objects Everywhere

28) Должность: Depends on Experience

29) Международная торговля: Department of Energy (U.S.)

Универсальный англо-русский словарь > doe
15 command

командование (организационная единица, лица руководящего состава), управление; соединение; объединение; группа войск; военный округ; команда, приказание; превосходство; контроль; топ. превышение; командовать; управлять; подавать команды

Data Services (and Administrative) Systems command — командование [управление] статистических (и административно-управленческих) информационных систем

major command, NATO forces — верховное [стратегическое] командование ОВС НАТО

UN command,Rear — командование тыла сил ООН

US Army Forces, Readiness command — СВ командования войск готовности ВС США

— AA artillery command

— abort command

— activation command

— advanced logistical base command

— advanced logistical command

— Aerospace Defense command

— aerospace rescue and recovery command

— air command

— air defense command

— air defense missile command

— Air Force Air Defense command

— Air Force Communications command

— Air Force Electronic Security command

— Air Force Logistics command

— Air Force Weapon Systems Development command

— Air Space Defense command

— Air Training command

— Air Transport command

— air transportable missile command

— airborne command

— air-force command

— Alaskan Air command

— Allied Air Forces command

— Allied command Atlantic

— Allied command

— Allied Forces command

— Allied Joint Submarine Forces and Maritime Patrol Aviation command

— Allied Land Forces command

— Allied Maritime Air Forces Channel command

— Allied Maritime Air Forces command

— Allied Naval command

— Allied Submarine Forces command

— Allied Tactical Air command

— amphibious command

— Antarctic Naval command

— Antisubmarine Defense Forces command

— area command

— area logistics command

— area support command

— arming command

— Armored command

— Army Air Defense command

— Army Armament Materiel Readiness command

— Army Armament R&D command

— Army Aviation Materiel command

— Army Aviation R&D command

— Army Aviations Systems command

— Army Combat Developments command

— Army Combat Developments Experimentation command

— Army command

— Army Communications and Electronics Materiel Readiness command

— Army Communications command

— Army Communications R&D command

— Army Component command

— Army Computer Systems command

— Army Criminal Investigation command

— Army Depot System command

— Army Development and Readiness command

— Army Electronics command

— Army Electronics R&D command

— Army field command

— Army Health Services command

— Army Intelligence and Security command

— Army Intelligence command

— Army International Logistics command

— Army Materiel command

— Army Military Traffic Management command

— Army Missile command

— Army Missile Defense command

— Army Missile Materiel Readiness command

— Army Missile R&D command

— Army Mobility Equipment R&D command

— Army Munitions command

— Army Ordnance Missile command

— Army Recruiting command

— Army Reserve command

— Army Service command

— Army Special Operations command

— Army Strategic Communications command command

— Army Support command

— Army Surveillance and Target Acquisition Training command

— Army Tank-Automotive R&D command

— Army Tank-Automotive Readiness command

— Army Test and Evaluation command

— Army Topographic command

— Army Training and Doctrine Development command

— Army Troop Support and Aviation Materiel Readiness command

— artillery command

— Artillery Support command

— assault command

— assume command

— at my command

— Atlantic command

— Automatic Data Field Systems command

— Aviation Depot Maintenance command

— base command

— base logistical command

— battle command

— binational command

— BM Defense Systems command

— bomber command

— British Logistics Support command

— burst command

— Canal Zone command

— Central command

— check command

— Civil Affairs command

— combat air command

— combat developments command

— combined command

— come under command

— command for operations

— command for tactical employment

— command for training

— Communications and Electronics R&D command

— communications command

— Communications Security command

— Computer Systems command

— Continental Air command

— Continental Signal command

— control command

— corps major medical command

— corps support command

— counter command

— cutoff command

— defense command

— Development command

— dismiss from command

— disrupt commands

— division support command

— domestic command

— drill command

— drop from command

— Eastern command

— educational command

— Electronics Systems command

— emergency command

— engineer amphibious support command

— engineer command

— engineer construction command

— European command

— execution command

— exercise area command

— Experimental Forces command

— field army support command

— field command

— fighter command

— fire command

— fire-out command

— firing command

— Fleet command

— Fleet type command

— force command

— Forces command

— full command

— functional command

— gaining command

— garrison command

— geographical command

— ground force command

— guerrilla command

— guidance command

— Gulf Terminal command

— harbor defense command

— heading command

— heavy missile command

— high command

— higher command

— highest command

— Home Air command

— Home command

— HQ command

— in command of

— independent command

— initiate a command

— inshore warfare command

— integrated military command

— intelligence command

— interallied command

— Interior Forces command

— international HQ support command

— island command

— Joint Air Forces command

— joint command

— Joint High command

— joint maneuver control command

— joint operations command

— Joint Tactical Air command

— jump command

— Land Forces Strategic command

— large command

— lesser command

— line command

— logistical command

— losing command

— maintain a command

— maintenance command

— major ACE subordinate command

— major air command

— major Army field command

— major command

— major subordinate command

— Maneuver and Training command

— maneuver area command

— marching command

— Marine Air Reserve Training command

— Marine Corps Development and Education command

— Marine Corps Development and Evaluation command

— Marine Corps Sea Systems command

— Marine Force Logistic command

— Maritime command

— mass command

— materiel command

— Medical Bioengineering R&D command

— medical command

— Medical R&D command

— medium missile command

— medium-sized command

— Military Airlift command

— Military Assistance command

— military command

— Military Enlistment Processing command

— Military Sealift command

— military zone command

— Mine Countermeasures command

— mine sweeping forces command

— Mine Warfare command

— missile command

— Mobile command

— Mountain and Cold Weather Training command

— MP prisoner-of-war command

— multi-role air command

— multi-service command

— national command

— National Logistic command

— National Military command

— national territorial command

— NATO command

— NATO Early Warning command

— NATO military command

— NATO national command

— Naval Air Materiel command

— Naval Air Systems command

— Naval Air Training command

— Naval Amphibious Training command

— Naval Aviation command

— naval base command

— Naval Civilian Personnel command

— naval command

— Naval Communications command

— Naval Data Automation command

— Naval Electronics Systems command

— Naval Facilities Engineering command

— Naval Home command

— Naval Intelligence command

— Naval Logistics command

— Naval Material command

— Naval Military Personnel command

— Naval Oceanography command

— Naval Recruiting command

— Naval Reserve command

— Naval Sea Systems command

— Naval Security Group command

— Naval Supply Systems command

— Naval Telecommunications command

— Naval Training command

— Navy's Ocean Systems command

— North American Aerospace Defense command

— North American Air Defense command

— Northern command

— Nuclear Weapons Support command

— numbered command

— one-man command

— operational command

— ordnance ammunition command

— Ordnance Weapons command

— organic command

— originating command

— overall command

— overseas command

— personnel command

— place in command

— place under command

— preliminary command

— principal NATO command

— principal subordinate command

— Proving Ground command

— PW command

— QM command

— R&D command

— RAF command

— RAF Home command

— RAF Strike command

— RAF Support command

— RAF Transportation command

— Rapid Reaction Deployable command

— RDF command

— Readiness command

— regional command

— regional operational command

— regional theater command

— Regular Army Strategic command

— reinforcement command

— relieve of command

— relinquish command

— Reserve Component command

— resting command

— retain command

— revert to command

— revoke a command

— River Naval command

— sea command

— sealift command

— semi-automatic command to line-of-sight

— separate command

— service command

— signal command

— single nation command

— sole command

— Southern command

— Space command

— Special Air Service command

— special ammunition support command

— special command

— Special Operations command

— Special Weapons command

— specified command

— Staff command

— stateside command

— strategic aerospace command

— Strategic Air command

— strategic command

— strategic communications command

— Strike Air command

— Strike command

— subordinate command

— succeed in command

— supplementary command

— Supply and Maintenance command

— support air command

— support command

— supranational command

— Supreme command

— suspend from command

— systems command

— Tactical Air command

— tactical command

— take command

— target-vectoring command

— task force command

— temporary command

— terminal steering command

— Territorial command

— theater air defense command

— Theater Airlift command

— Theater Army Area command

— Theater Army Area Logistical command

— Theater Army Civil Affairs command

— Theater Army Communications command

— Theater Army logistical command

— Theater Army Replacement and Training command

— Theater Army Support command

— theater of operations command

— theater troop-carrier command

— TOE command

— topographic command

— training command

— transportation command

— transportation training command

— troop command

— troop support command

— troop-carrier command

— turn over command

— type command

— UN command

— under command

— unified command

— Unified Land Forces command

— unified tactical air command

— uninational command

— uni-service command

— US Army command

— US Army Western command

— US Naval Space command

— US Readiness command

— USAF Aerospace Defense command

— USAF command

— USAF headquarters command

— USAF major command

— USAF Reserve command

— USAF Support command

— vacate command

— vehicle command

— vest command in

— warning command

— Weapons command

— weapons support command

— Western Approaches command

— Western command

— winning command

— zone command

English-Russian military dictionary > command
16 department

управление; отдел; отделение; министерство; департамент; учреждение; ведомство; боевая часть [служба] ( корабля) ; кафедра ( военно-учебного заведения)

Weapons, Gunnery and Maintenance department — факультет вооружения, стрелковой подготовки и технического обеспечения (пехотной школы СВ)

— academic department

— Adjutant General's department

— air department

— Air Force department

— Alaskan department

— Army department

— Army Medical department

— Automotive Instruction department

— Canadian National Defence Research department

— Chemical Defence Research department

— Combined Operations Materiel department

— Command and Staff instructional department

— Command Tactics and Doctrine department

— Communications Electronics Security department

— Defense department

— department of Corresponding Studies

— department of Energy

— department of instruction

— department of Interior

— department of National Defence

— department of the Air Force

— department of the Army

— department of the Navy

— dirty trick department

— Employment department

— Finance department

— Inspector General's department

— instructional department

— Judge Advocate General's department

— leadership instructional department

— manning department

— Manpower department

— military department

— military science department

— Navy department

— nonresident instruction department

— orientation department

— Plans and Operations department

— QM-General department

— Ranger department

— Research department

— Royal Army Chaplains department

— Service department

— training development department

— War department

— weapons instructional department

English-Russian military dictionary > department
17 director

начальник (управления, службы, отдела) ; руководитель; директор; ( центральный) прибор управления огнем; прибор управления артиллерийским зенитным огнем, ПУАЗО; целеуказатель; оператор наведения; пункт [самолет, корабль] наведения; ретранслятор; буссоль

Assistant director, Review and Analysis — помощник начальника управления по проверке и анализу (контрактов) (МО)

Deputy CIA director, Essential Elements of Information — заместитель директора ЦРУ по постановке основных задач сбора разведывательной информации

Deputy director of Defense Research and Engineering for Administration, Evaluation and Management — заместитель начальника управления НИОКР МО по административным вопросам, вопросам оценки и управления

Deputy director, Contract Administration Services — заместитель начальника службы по контролю за исполнением контрактов (МО)

Deputy director, Strategic and Naval Warfare Systems — заместитель начальника управления по стратегическим и морским системам оружия (МО)

Deputy director, Tactical Air and Land Warfare Systems — заместитель начальника управления по тактическим авиационным и наземным системам оружия (МО)

Deputy director, Test Facilities and Resources — заместитель начальника управления по испытательному оборудованию и ресурсам (МО)

director EW and C3 Countermeasures — начальник управления РЭБ и мер противодействия системам руководства, управления и связи (МО)

director for C3 Policy — начальник управления разработки программ руководства, управления и связи (МО)

director for Operations, Joint Staff — начальник оперативного управления объединенного штаба (КНШ)

director for Plans and Policy, Joint Staff — начальник управления планирования и строительства ВС объединенного штаба;

director of Administrative Services, Joint Staff — начальник административного управления объединенного штаба

director of C2 and Telecommunications — начальник управления систем оперативного управления и связи

director of Civilian Marksmanship, National Board for the Promotion of Rifle Practice — начальник управления стрелковой подготовки гражданского персонала Национального комитета содействия развитию стрелкового спорта (СВ)

director of Manning (Army) — Бр. начальник управления комплектования (СВ)

director of Research, Development, Test and Evaluation — начальник управления НИОКР, испытаний и оценок

director, Acquisition and Support Planning — начальник управления закупок (военной техники) и планирования МТО (МО)

director, Administrative Support Group — начальник группы административного обеспечения (СВ)

director, Admiralty Marine Technology Establishment — Бр. начальник управления разработки боевой техники МП

director, Admiralty Surface Weapons Establishment — Бр. начальник управления разработки систем надводного оружия ВМС

director, African Region — начальник управления стран Африки (МО)

director, Air National Guard — директор штаба НГ ВВС

director, Air Vehicles Technology — начальник управления разработки авиационных транспортных систем (МО)

director, Air Warfare — начальник управления авиационных систем оружия (МО)

director, Army Air Corps — Бр. начальник управления армейской авиации СВ

director, Army Aviation — начальник управления армейской авиации

director, Army Council of Review Boards — председатель совета СВ по контролю за деятельностью апелляционных комиссий

director, Army Medical Services — Бр. начальник медицинской службы СВ

director, Army National Guard — директор штаба НГ СВ

director, Army Programs — начальник управления разработки программ СВ

director, C3 Resources — начальник управления разработки систем руководства, управления и связи (МО)

director, Chemical Defence Establishment — Бр. директор НИЦ средств химической защиты

director, Civil Affairs — начальник управления по связям с гражданской администрацией и населением

director, Civilian Employees Security Program — начальник службы контрразведывательной проверки гражданского персонала (СВ)

director, Combat Support — начальник управления боевого обеспечения (МО)

director, Communications Systems — начальник управления систем связи (МО)

director, Contracts and Systems Acquisition — начальник управления заключения контрактов и закупок систем оружия и военной техники (МО)

director, Coordination and Analysis — начальник управления координации и анализа

director, Counterintelligence and Investigative Programs — начальник управления программ контрразведки и специальных расследований (МО)

director, Cruise Missile Systems — начальник управления систем КР (МО)

director, Defence Operational Analysis Establishment — Бр. начальник военнонаучного управления МО

director, Defense Research and Engineering — начальник управления НИОКР МО

director, Defense Sciences — начальник научно-исследовательского управления МО

director, Defense Supply Service-Washington — начальник службы снабжения зоны Вашингтона в МО

director, Defense Telephone Service-Washington — начальник телефонной службы зоны Вашингтона в МО

director, Defense Test and Evaluation — начальник управления МО по испытанию и оценке (оружия и военной техники)

director, DIA — начальник разведывательного управления МО

director, Directed Energy Programs — начальник управления программ использования направленной энергии (МО)

director, Doctrine, Organization and Training — начальник управления разработки доктрин, вопросов организации и боевой подготовки

director, DOD SALT Task Force — председатель рабочей группы МО по вопросам переговоров в рамках ОС В

director, East Asia and Pacific Region — начальник управления стран Восточной Азии и Тихого океана (МО)

director, Electronics and Physical Sciences — начальник управления по электронике и естественным наукам (МО)

director, Engineering Technology — начальник управления проектно-конструкторских работ (МО)

director, Environmental and Life Sciences — начальник управления экологических и биологических наук (МО)

director, Equipment Applications — начальник управления по изучению применения техники (в войсках)

director, Facilities Engineering — начальник инженерно-строительного управления

director, Far East/Middle East/Southern Hemisphere Affairs — начальник управления стран Дальнего Востока, Среднего Востока и Южного полушария (МО)

director, Federal Bureau of Investigation — директор ФБР

director, Field Maintenance — начальник службы полевого технического обслуживания и ремонта

director, Foreign Military Rights Affairs — начальник управления по делам прав иностранных государств в военной области (МО)

director, General Purpose Forces Policy — начальник управления разработки вопросов строительства сил общего назначения

director, Health Resources — начальник управления ресурсов здравоохранения

director, Information Processing Technique — начальник управления систем обработки информации (МО)

director, Information Security — начальник управления обеспечения секретности информации (МО)

director, Information Systems — начальник управления АИС

director, Installations — начальник управления строительства

director, Intelligence Resources — начальник управления изучения ресурсов разведки (МО)

director, Inter-American Region — начальник управления по межамериканским делам

director, International Economic Affairs — начальник управления по международным экономическим делам (МО)

director, International Military Staff — начальник международного объединенного штаба (НАТО)

director, Joint Staff — начальник секретариата объединенного штаба (КНШ)

director, Joint Tactical Communications (TRI-TAC) Program — начальник отдела работ по программе использования единой тактической системы связи (ТРИ-ТАК)

director, Judge Advocate Division — начальник отдела военно-юридической службы (МП)

director, Land Warfare — начальник управления наземных систем оружия (МО)

director, Legislative Liaison — начальник отдела по связям с законодательными органами (ВВС)

director, Legislative Reference Service — начальник справочной юридической службы (МО)

director, Major Weapon Systems Acquisition — начальник управления закупок основных систем оружия (МО)

director, Marine Corps Reserve — начальник отдела по вопросам резерва МП

director, Materiel Acquisition Policy — начальник управления разработки планов закупок оружия и военной техники (МО)

director, Materiel Requirements — начальник отдела определения потребностей в оружии и военной технике

director, Medical Plans and Resources — начальник управления ресурсов и планов медицинского обеспечения (ВВС)

director, Military Assistance Office — Бр. начальник управления по оказанию военной помощи иностранным государствам (СВ)

director, Military Survey — Бр. начальник топографического управления (СВ)

director, Military Technology — начальник управления военной технологии (МО)

director, Military Vehicles and Engineering Establishment — Бр. начальник управления БМ и инженерной техники

director, National Intelligence Systems — начальник управления национальных систем разведки (МО)

director, NATO/European Affairs — начальник управления по делам НАТО и стран Европы (МО)

director, Naval Laboratories — начальник управления научно-исследовательских лабораторий ВМС

director, Near Eastern and South Asian Region — начальник управления стран Ближнего Востока и Южной Азии (МО)

director, Negotiations Policy — начальник управления разработки планов ведения переговоров (МО)

director, Net Assessment — начальник управления всесторонней оценки программ (МО)

director, NSA — директор АНБ

director, Offensive and Space Systems — начальник управления космических средств и систем наступательного оружия (МО)

director, Office of Congressional Travel/Security Clearances — начальник отдела организации поездок членов Конгресса и оформления допуска к секретным материалам (МО)

director, Office of Dependents Schools — начальник отдела по вопросам воспитания и образования детей военнослужащих (МО)

director, Office of Research and Administration — начальник управления НИР и административного обеспечения (МО)

director, Operations — начальник оперативного управления [отдела]

director, Personnel and Employment Service-Washington — начальник отдела кадров для гражданских служащих зоны Вашингтона (СВ)

director, Personnel Council — председатель совета по делам ЛС (ВВС)

director, Personnel Plans — начальник управления планирования подготовки ЛС (ВВС)

director, Personnel Programs — начальник управления разработки программ использования ЛС (ВВС)

director, Planning and Health Policy Analysis — начальник управления планирования и развития здравоохранения (МО)

director, Planning and Requirements Review — начальник управления планирования и анализа потребностей (МО)

director, Planning — начальник управления планирования (МО)

director, Plans and Programs — начальник управления разработки планов и программ

director, Policy Research — начальник управления политических исследований (МО)

director, Program Control and Administration — начальник управления по административным вопросам и контролю за выполнением программ

director, Program Management — начальник управления по руководству разработкой программ (МО)

director, R&D and Procurement — начальник отдела НИОКР и заготовок

director, Religious Education — руководитель отделения [секции] религиозного образования (СВ)

director, Resource Management Office — начальник отдела управления ресурсами (СВ)

director, Royal Aircraft Establishment — Бр. директор НИЦ авиационной техники

director, Royal Armament R&D Establishment — Бр. директор НИЦ вооружений

director, Royal Armored Corps — Бр. начальник бронетанковых войск

director, Royal Artillery — Бр. начальник артиллерийского управления

director, Royal Signals and Radar Establishments — Бр. директор НИЦ средств связи и РЛ техники

director, SALT/Arms Control Support Group — начальник группы обеспечения переговоров в рамках ОСВ по контролю над вооружениями

director, Security Assistance Plans and Programs — начальник управления разработки планов и программ военной помощи иностранным государствам

director, Security Plans and Programs — начальник управления разработки планов и программ обеспечения безопасности (МО)

director, Space Activities Office — начальник управления космических программ (МО)

director, Space and Building Management Service-Washington — начальник службы эксплуатации объектов зоны Вашингтона (СВ)

director, Space Systems — начальник управления космических систем (ВВС)

director, Special Projects — начальник управления специальных проектов (МО)

director, Special Studies — начальник управления специальных НИР

director, Special Weapons — начальник управления специальных видов оружия

director, Strategic and Theater C2 Systems — начальник управления разработки систем руководства и управления ВС в стратегическом масштабе и на ТВД

director, Strategic Forces Policy — начальник управления разработки вопросов развития стратегических сил

director, Strategic Planning — начальник отдела стратегического планирования

director, Strategic Plans — начальник отдела стратегического планирования

director, Strategic Policy — начальник управления разработки стратегических проблем (МО)

director, Strategic Technology — начальник управления разработки стратегических систем оружия (МО)

director, Studies and Analyses Staff — начальник отдела исследований и анализа (СВ)

director, Surveillance and Warning — начальник управления систем наблюдения и оповещения (МО)

director, Tactical Intelligence Systems — начальник управления тактических систем разведки (МО)

director, Tactical Technology — начальник управления разработки тактических систем оружия (МО)

director, Technology and Arms Transfer Policy — начальник управления разработки основ передачи военной технологии и вооружений

director, Technology Trade — начальник управления по торговым операциям в области технологии

director, Territorial Army and Cadets — Бр. начальник управления территориальной армии и кадетских организаций

director, Theater Nuclear Force Policy — начальник управления разработки программ развития ядерных сил на ТВД

director, Underwater Weapons Projects — Бр. начальник отдела разработки проектов подводного оружия

director, USAF Judiciary — начальник отдела судопроизводства ВВС США

director, Washington Headquarters Services — начальник административноштабной службы зоны Вашингтона

director, Weapons (Production) — Бр. начальник управления по производству систем оружия

director, Women's RAF — Бр. начальник женской вспомогательной службы ВВС

director, Women's Royal Naval Service — Бр. начальник женской вспомогательной службы ВМС

Executive director, Industrial Security — начальник управления обеспечения сохранения военной тайны на промышленных предприятиях (МО)

Executive director, Quality Assurance — начальник управления обеспечения качества (продукции МО)

Executive director, Technical and Logistics Services — начальник управления служб МТО (МО)

Managing director, Royal Ordnance Factories — Бр. начальник управления военных заводов

Principal director Office of the Deputy Under-Secretary, Policy Planning — начальник управления [первый помощник заместителя МО] по планированию военно-политических программ

Staff director, Installation Services and Environmental Protection — начальник управления обслуживания объектов и защиты окружающей среды (МО)

Staff director, Management Review — начальник управления анализа организационных проблем (МО)

Staff director, Small and Disadvantaged Business Utilization — начальник управления по связям с мелкими и льготными предприятиями (МО)

Vice director, Management and Operations Defense Intelligence Agency — первый заместитель начальника разведывательного управления МО по вопросам руководства операциями

— AA director

— artillery director

— assistant deputy director

— Assistant director of Ordnance Stores

— assistant director

— Associate director for Financial and Manpower Audits

— Associate director for Intelligence and Communications Audits

— Associate director for Special Program Audits

— CIA director

— Deputy Assistant director of Ordnance Stores

— deputy assistant director

— deputy associate director

— Deputy director for Advanced Technology

— Deputy director for Research

— Deputy director of Defense Research and Engineering for Electronics and Information Systems

— Deputy director of Defense Research and Engineering for Research and Technology

— Deputy director of Defense Research and Engineering for Strategic and Space Systems

— Deputy director of Defense Research and Engineering for Tactical Warfare Programs

— Deputy director of Ordnance Stores

— deputy director

— director for Administrative Support

— director for Audiovisual Management Policy

— director for Community Relations

— director for Counterintelligence and Security Policy

— director for Defense Information

— director for External Affairs

— director for Freedom of Information and Security Review

— director for Industrial Security Clearance Review

— director for Intelligence Policy

— director for Legislative Liaison

— director for Logistics Joint Staff

— director for Management

— director for Public Affairs

— director for Scientific and Technical Intelligence

— director for Tactical Operations

— director of Administration

— director of Administrative Planning

— director of Admission

— director of Armament Development

— director of Army Contracts

— director of Army Education

— director of Army Legal Services

— director of Army Medicine and Consulting Physician to the Army

— director of Army Pathology and Consulting Pathologist

— director of Army Physical Training Corps

— director of Army Postal Services

— director of Army Quartering

— director of Army Recruiting

— director of Army Royal Signals

— director of Army Staff Duties director

— director of Army Surgery and Consulting Surgeon to the Army

— director of Army Technical Information

— director of Army Training

— director of Army Welfare and Education

— director of Budget

— director of Central Intelligence

— director of Civil Law

— director of Civilian Personnel

— director of Combat Development

— director of Computer Resources

— director of Construction

— director of Contracting and Acquisition Policy

— director of Cost and Management Analysis

— director of Defense Program Analysis and Evaluation

— director of Development and Programming

— director of Economic Adjustment

— director of Education

— director of Engineer Stores

— director of Engineering and Housing

— director of Engineering and Services

— director of Equipment and Requirements

— director of Estimates

— director of European Interallied Planning

— director of Evaluation

— director of Foreign Intelligence

— director of Fortifications and Works

— director of Graves Registration

— director of HQ Support

— director of Industrial Operations

— director of Infantry

— director of Instruction

— director of Intelligence

— director of International Logistics

— director of International Programs

— director of Joint Intelligence Bureau

— director of Logistics Plans and Programs

— director of Logistics

— director of Maintenance and Supply

— director of Maintenance

— director of Management and Resources

— director of Management and Support of Intelligence

— director of Manpower and Organization

— director of Manpower Planning

— director of Marine Corps History and Museums

— director of Mechanical Engineering

— director of Medical Policy and Plans

— director of Military Applications

— director of Military Intelligence

— director of Military Operations

— director of Missile Intelligence

— director of Movements

— director of Munitions

— director of Music

— director of NATO Standardization

— director of Naval Administration

— director of Naval Dental Services

— director of Naval Intelligence

— director of Naval Reserve

— director of Naval Ship Production

— director of Naval Warfare

— director of Navy Program Planning

— director of Officers Assignments

— director of Operational Requirements

— director of Operational Training

— director of Operations Air Defence

— director of Operations Air Transport

— director of Operations and Readiness

— director of Operations Division

— director of Ordnance Stores

— director of Organization and Training

— director of Personal Services

— director of Personnel Administration

— director of Personnel and Community Affairs

— director of Personnel and Security

— director of Personnel

— director of Plans

— director of Policy Air Staff

— director of Postings and Careers Kan

— director of Postings

— director of Procurement Policy

— director of Program Analysis and Evaluation

— director of Program Integration

— director of Programs

— director of Public Affairs

— director of Public Relations

— director of Quartering

— director of R&D

— director of Radio Engineering

— director of Regional Activities

— director of Reserve Affairs

— director of Royal Army Dental Corps

— director of Security

— director of Service Intelligence

— director of Service

— director of Ship Design and Engineering

— director of Signals

— director of Space Systems and

— director of Strategic Target Planning

— director of Supply and Maintenance

— director of Surface Weapon Projects

— director of Tactical Investigation

— director of tactics

— director of Technical Training

— director of the Army Staff

— director of Training Plans

— director of Transportation

— director of Weapons and Development

— director of Welfare Services

— director of Works

— duty director

— executive director

— exercise director

— exercise test director

— fighter director

— fire control director

— fiscal director

— food director

— funeral director

— ground director

— gun director

— illuminating director

— intercept director

— medical director

— missile director

— National Armaments director

— optronic AA fire director

— recreation center director

— safety director

— senior air director

— Staff director for Military Personnel

— staff director

— state civil defense director

— study director

— tactical air director

— TV AA fire director

— TV-laser AA fire director

— Vice director

— war game director

— weapons director

English-Russian military dictionary > director
18 exercise

упражнение имя существительное:
упражнение (exercise, drill, practice, study, exercitation, gymnastics)

осуществление (implementation, exercise, realization, fulfillment, effect, fruition)

тренировка (Training, coaching, workout, exercise, practice, drill)

занятие (employment, occupation, class, exercise, business, work)

проявление (manifestation, display, demonstration, development, exercise, exhibition)

учение (learning, teaching, doctrine, exercise, studies, instruction)

моцион (exercise, physical exercise, constitutional)

задача (problem, task, objective, goal, exercise, why)

задание (Job, task, assignment, mission, target, exercise)

физическая зарядка (exercise)

ритуал (ritual, rite, observance, exercise, sacramental)

боевая подготовка (exercise)

физзарядка (exercise)

празднества (festivity, exercise)

обряды (exercise)
глагол:
осуществлять (realize, implement, exercise, execute, fulfill, effect)

проявлять (show, exercise, manifest, display, demonstrate, develop)

выполнять (perform, carry out, execute, fulfill, do, exercise)

использовать (use, utilize, make use of, employ, apply, exercise)

тренировать (train, coach, exercise, drill, discipline, educate)

тренироваться (train, exercise)

упражнять (exercise, train)

упражняться (exercise, train)

развивать (develop, evolve, cultivate, expand, elaborate, exercise)

пользоваться (use, enjoy, make use of, exercise, have the use of, avail oneself)

обучаться (train, qualify, exercise)

беспокоиться (worry, bother, trouble, concern, care, exercise)

проводить учение (exercise)
имя прилагательное:
тренировочный (training, exercise, sparring)

Англо-русский синонимический словарь > exercise
19 position

1. n положение, местонахождение, расположение; место

position data — координаты

position buoy — указательный буй

charted position — место, нанесённое на карту

fixed position — зафиксированное положение

forecast position — прогнозированное место

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

2. n обычное, правильное место, положение

in position — на своём месте; в правильном месте

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

position control servomechanism — следящая система положения

ocean transit position — положение транспортировки по океану

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

joint position encoder — кодовый датчик положения сочленения

3. n воен. позиция, расположение; рубеж

position warfare — позиционная война

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

preferred special position — предпочтительное расположение

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

4. n положение, поза

horizontal position — горизонтальное положение

helm wheel position indicator — указатель положения штурвала

aircraft's present position — фактическое положение самолета

feeding position — рабочее положение стапельного устройства

faulty position of the head — неправильное положение головы

trim-tab position indicator — указатель положения триммера

5. n должность, место

to get a good position — получить хорошее место

public position — государственная должность

identifying the position — определение места

vacant position — незанятая должность; вакансия

entry level position — должность для начинающего

to try for a position — стараться получить место

6. n тк. общественное положение

a high position in society — высокое положение в обществе

fundamental position — основные положения

gun in position — боевое положение орудия

locked position — фиксированное положение

manual-on position — включенное положение

position correction — коррекция положения

7. n положение, состояние

from a position of strength — с позиции силы

to be placed in a false position — быть поставленным в ложное положение

what is the position of affairs? — каково положение вещей ?

arm position — положение рук

L - position — положение углом

lying position — положение лежа

on position — рабочее положение

position line — линия положения

8. n возможность; способность

they were in a position to buy the best — они могли позволить себе покупать самое лучшее

9. n позиция, точка зрения; отношение

starting positions — исходные позиции

feet position — позиция ног

beam position — позиция пучка

top position — верхняя позиция

decoy position — ложная позиция

dummy position — ложная позиция

10. n филос. полагание

11. n муз. позиция, положение левой руки на грифе

foot position — позиция ступней

key position — ключевая позиция

position number — номер позиции

prone position — положение лежа

up position — верхнее положение

12. n муз. положение, расположение

fetal position — положение плода

in position — в положении съемки

position head — высота положения

run position — рабочее положение

seated position — положение сидя

13. n муз. фон. положение, позиция

vowel long by position — позиционно долгий звук

bottom position — нижняя позиция

main position — основная позиция

set position — рабочее положение

target position — положение цели

armed position — боевое положение

14. n амер. бирж. разг. позиция, срочный контракт; сделка на срок

distant position — определённая позиция

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

bear position — позиция спекулянтов, играющих на понижение

lateral registration position — позиция бокового равнения

broken into the position — врывался на позиции противника

breaking into the position — прорыв на позиции противника

15. n амер. бирж. разг. остаток, сальдо

dollar position — сальдо по расчётам в долларах, остаток на долларовых счетах

difference in cash position — разница в кассовых остатках

handle the position — распоряжаться остатком

reserve position — сальдо резервов

16. n амер. бирж. разг. запас; наличие материалов

положение, позиция; поза; стойка

position of attention — положение «смирно»

starting position — исходное положение

back position — положение спиной к снаряду

cross position sideways — положение к снаряду боком

prone-fall position — положение с упором на руки и носки

crouched position — присед

half-split position — полушпагат

adjourned position — отложенная позиция

down position — положение «на полу»

standing position — положение «стоя»

normal position of legs — нормальная постановка ног

continental stock position — наличие запасов на континенте

17. n амер. бирж. разг. спорт. место, занятое в соревновании

hang position — вис

kip position — вис согнувшись

print position — место печати

true position — истинное место

position fix — определение места

18. v редк. ставить, помещать

the controller positioned the aircraft over the target — штурман навёл самолёт на цель

19. v редк. определять местонахождение; локализировать

fix the position — определять место

plot a position — определять координаты

identify the position — определять место

20. v редк. спорт. занимать место; выбирать позицию

printing position — место печати

cursor position — позиция курсора

digit position — цифровая позиция

held a position — удержал позицию

eye position — позиция наблюдателя

21. v редк. выпускать или рекламировать товар, предназначенный для определённой категории покупателей

home position — нулевое или исходное положение

assault position — исходное положение для атаки

take - off position — положение для отталкивания

standing position — положение для стрельбы стоя

kneeling position — положение для стрельбы с колена

Синонимический ряд:

1. arrangement (noun) arrangement; array; disposition; placement

2. assertion (noun) assertion; contention; dictum; doctrine; predication; principle; proposition; thesis

3. circumstances (noun) circumstances; predicament

4. location (noun) bearing; capacity; employment; locale; locality; location; locus; orientation; point; site; situation; where

5. place (noun) appointment; berth; billet; connection; job; office; place; post; slot; spot

6. pose (noun) attitude; color; colour; condition; deportment; mien; outlook; pose; posture; stance; stand

7. status (noun) cachet; character; consequence; dignity; footing; prestige; prominence; quality; rank; standing; state; station; stature; status

8. view (noun) attitude; belief; conviction; idea; notion; opinion; persuasion; sentiment; view

9. place (verb) arrange; discover; fix; install; locate; place; put; set; settle; site; situate

English-Russian base dictionary > position

См. также в других словарях:

emergency employment doctrine — The rule that an employee under regular employment possesses implied authority to employ an assistant to aid him in performing a task or tasks within the scope of his employment in case of emergency which renders the engaging of such assistance… … Ballentine's law dictionary
emergency employment doctrine — A regularly employed servant possesses implied authority to engage an assistant to aid in performing a task, within scope of servant s duties in case of emergency rendering it absolutely necessary to obtain such assistance, and without which… … Black's law dictionary
emergency employment doctrine — A regularly employed servant possesses implied authority to engage an assistant to aid in performing a task, within scope of servant s duties in case of emergency rendering it absolutely necessary to obtain such assistance, and without which… … Black's law dictionary
Doctrine of the Mean — The Doctrine of the Mean (Chinese: 中庸; pinyin: zhōng yōng), is both a concept and one of the books of Confucian teachings. The composition of the text is attributed to Zisi (or Kong Ji) the only grandson of Confucius, and it came from a chapter… … Wikipedia
Doctrine of mental reservation — Contents 1 Secular use 2 Mentalis restrictio in moral theology 3 Legacy … Wikipedia
Doctrine of Father Divine — African American topics History Atlantic slave trade · Maafa Slavery in the United States Military history of African Americans … Wikipedia
Doctrine of the sphere — Sphere Sphere, n. [OE. spere, OF. espere, F. sph[ e]re, L. sphaera,. Gr. ??? a sphere, a ball.] 1. (Geom.) A body or space contained under a single surface, which in every part is equally distant from a point within called its center. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
employment at will — This doctrine provides that, absent express agreement to contrary, either employer or employee may terminate their relationship at any time, for any reason. Berry v. Doctor s Health Facilities, Tex.App. Dallas, 715 S.W.2d 60, 61. Such employment… … Black's law dictionary
employment at will — This doctrine provides that, absent express agreement to contrary, either employer or employee may terminate their relationship at any time, for any reason. Berry v. Doctor s Health Facilities, Tex.App. Dallas, 715 S.W.2d 60, 61. Such employment… … Black's law dictionary
At-will employment — is a doctrine of American law that defines an employment relationship in which either party can break the relationship with no liability provided there was no express contract for a definite term governing the employment relationship and that the … Wikipedia
odd lot doctrine — Doctrine which permits finding of total disability where claimant is not altogether incapacitated for any kind of work but is nevertheless so handicapped that he will not be able to obtain regular employment in any well known branch of the… … Black's law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

employment doctrine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

employment doctrine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: